Non desidero aggiungere niente a quello che ho scritto un anno fa — solo esprimere questa prontezza e contemporaneamente questa fiducia, alla quale i presenti esercizi spirituali di nuovo mi hanno disposto.
I do not want to add anything to what I wrote a year ago - except to express this readiness and, at the same time, this trust which these spiritual exercises have once again inspired in me.
Mia figlia ha avuto questa prontezza. Ha fatto bene.
My daughter had the presence of mind.
Tutta questa potenza e questa prontezza viene scaricata sulla strada grazie ad una trasmissione disegnata appositamente per l'alta coppia motrice della Gsx R 1100.
All this power and response reaches the road through a transmission especially designed for the high-torque Suzuki Gsx R 1100.
Organizzeremo delle discussioni, terremo dei dibattiti”, ecc. ecc. Questo è un aspetto della sua personalità di cui occorre rendersi conto: oggi, mentre veneriamo Hanumana, dovremmo avere in noi questa prontezza.
We’ll have discussions, and then we’ll have arguments, ” and this and that. This is one thing about his character one has to know that today, when we are worshipping Hanumana, we should have that quick-wittedness within us. It is to be done now.
Ma questa prontezza dovrebbe esserci per tutto.
But the alertness should be about everything.
E con questa “sottomissione”, con questa prontezza del bambino ad accettare gli esempi del comportamento umano, devono misurare i genitori tutta la loro condotta.
And parents must measure their whole conduct with this "obedience", this readiness of the child to accept the examples of human behaviour.
Questa prontezza di spirito, insieme alla franchezza del giovane, sconcertò Manfred.
This presence of mind, joined to the frankness of the youth, staggered Manfred.
Il rito lo avvisa del suo bisognodi questa prontezza al combattimento facendogli ricordare il fatto che è un peccatore.
The rite alerts him to his need of this combat-readiness by having him recall the fact that he is a sinner.
Questa prontezza sul mercato consente a Cobral di mantenere prezzi concorrenziali e di fare della velocità e della versatilità due dei suoi punti di maggiore forza.
This promptness on the market allows Cobral to maintain competitive prices and make the speed and the versatility two of its strengths.
1.4391188621521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I do not want to add anything to what I wrote a year ago - except to express this readiness and, at the same time, this trust which these spiritual exercises have once again inspired in me. 